1
00:02:43,105 --> 00:02:46,925
ገባኝ ወንድሜ።

2
00:02:52,165 --> 00:02:53,625
በመደበቅ ላይ...

3
00:02:56,615 --> 00:02:58,995
... ካባዎ ጀርባ።

4
00:03:01,065 --> 00:03:03,065
የእርስዎን ገንዘብ ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።

5
00:03:14,985 --> 00:03:16,425
አሁንም በጣም ትንሽ ነው።

6
00:03:17,285 --> 00:03:18,285
ዋሻውን ተጠቀም!

7
00:03:32,925 --> 00:03:34,355
በቁጣ ትጣላለህ።

8
00:03:34,725 --> 00:03:36,135
እንደ አባት እታገላለሁ።

9
00:03:37,735 --> 00:03:40,135
አንተ አባት አይደሉም, አንተ Dek ነህ!

10
00:04:33,715 --> 00:04:35,075
ትገዛለህ?

11
00:04:35,345 --> 00:04:36,415
በጭራሽ!

12
00:04:37,145 --> 00:04:38,335
ጥሩ።

13
00:05:06,885 --> 00:05:09,975
አሁንም በህይወት ነኝ ወንድሜ።

14
00:05:11,365 --> 00:05:14,265
አሁንም ብዙ ለማረጋገጥ...

15
00:05:14,275 --> 00:05:16,855
... ማን እንደሆንክ ለማሳየት።

16
00:05:17,285 --> 00:05:19,795
እኔ ዩትጃ ነኝ።

17
00:05:21,305 --> 00:05:23,605
ገና አይደለም.

18
00:05:25,915 --> 00:05:28,115
ሰይፍህን ይዘህ ነው ክዌይ?

19
00:05:29,205 --> 00:05:31,085
አይ.

20
00:05:31,115 --> 00:05:32,165
አንሳ!

21
00:06:01,815 --> 00:06:04,435
ይህን አሻንጉሊት ጠብቀዋል?!

22
00:06:04,615 --> 00:06:07,415
የሆነውን ታስታውሳለህ...

23
00:06:08,425 --> 00:06:10,625
ጉጉዬን አጣሁ!

24
00:06:12,315 --> 00:06:15,095
ህይወቴንም አድነሃል።

25
00:06:16,665 --> 00:06:19,235
ጠብቀኝ.

26
00:06:19,915 --> 00:06:21,295
ወደዚህ ና።

27
00:06:29,315 --> 00:06:31,525
አስተካክለውልሃል።

28
00:06:34,615 --> 00:06:36,815
እራስህን አታፈንድ።

29
00:06:46,215 --> 00:06:48,445
ዛሬ ቃል ገብተሃል...

30
00:06:55,205 --> 00:06:58,335
... አባቶቻችን ካንተ በፊት እንዳደረጉት።

31
00:06:58,915 --> 00:07:01,865
በጎሳ ውስጥ ቦታዎን ለማግኘት...

32
00:07:02,415 --> 00:07:05,365
... ምርኮህን መምረጥ አለብህ።

33
00:07:06,215 --> 00:07:08,295
ወደ ቤት አምጣው...

34
00:07:09,515 --> 00:07:12,165
... ወይም በጭራሽ አይመለሱም.

35
00:07:19,455 --> 00:07:21,655
ቆይ - ተመለስ!

36
00:07:25,815 --> 00:07:27,405
ጌና.

37
00:07:27,615 --> 00:07:30,345
የሞት ፕላኔት።

38
00:07:31,015 --> 00:07:34,775
የማይገደል ካሊስክ ቤት።

39
00:07:37,915 --> 00:07:40,915
አባት እንኳን ይፈሩታል።

40
00:07:42,255 --> 00:07:45,255
ከዚያም ካሊስክ የእኔ ዋንጫ ይሆናል.

41
00:07:46,115 --> 00:07:48,715
አባቴ በጣም ደካማ ይሉኛል ...

42
00:07:49,515 --> 00:07:52,815
...ስለዚህ ጠንካራውን መግደል አለብኝ።

43
00:07:53,995 --> 00:07:56,535
ውድቀት ማለት ሞት ማለት ነው።

44
00:07:58,265 --> 00:08:01,345
ያኔ አልወድቅም።

45
00:08:01,815 --> 00:08:04,455
መፍቀድ አልችልም።

46
00:08:08,035 --> 00:08:09,575
ስእለቴን እሰጣለሁ.

47
00:08:12,315 --> 00:08:15,215
ስእለቴን እሰጣለሁ!

48
00:09:10,315 --> 00:09:11,765
አባት።

49
00:09:12,685 --> 00:09:15,575
በክብር እቀበላችኋለሁ።

50
00:09:28,105 --> 00:09:31,195
ለምን አልተሰራም?

51
00:09:31,805 --> 00:09:34,515
አደን ይገባዋል።

52
00:09:36,445 --> 00:09:38,825
እሱ የኛ ጎሳ ድክመት ነው....

53
00:09:40,655 --> 00:09:43,285
... ድክመቶች መታረም አለባቸው.

54
00:09:44,195 --> 00:09:47,145
ካሊስክን ወደ ቤት ያመጣል.

55
00:09:49,135 --> 00:09:50,775
ሞኝነት።

56
00:09:50,795 --> 00:09:52,775
እሱ ሩጥ ነው።

57
00:09:53,275 --> 00:09:57,175
እሱ እንደተኛ ማድረግ ነበረብህ።

58
00:09:57,915 --> 00:09:59,035
ግደለው!

59
00:09:59,875 --> 00:10:01,095
አሁን!

60
00:10:11,155 --> 00:10:13,555
የሚያከብረን በሞት ብቻ ነው።

61
00:10:29,785 --> 00:10:31,045
አባት።

62
00:10:43,505 --> 00:10:44,965
ክዌይ?

63
00:10:45,915 --> 00:10:48,325
አይዞህ ወንድሜ።

64
00:11:38,215 --> 00:11:39,435
አባት!

65
00:11:49,915 --> 00:11:50,975
ክዌ!!!

66
00:12:04,315 --> 00:12:07,305
ድክመትን ይቅር ለማለት…

67
00:12:08,815 --> 00:12:11,945
... ድክመትን ማሳየት ነው።

68
00:12:13,215 --> 00:12:15,145
አይ! አባት ሆይ!

69
00:12:23,215 --> 00:12:24,945
ሰይፍህን አንሳ!

70
00:12:28,015 --> 00:12:29,595
ክዌ!!!

71
00:12:42,615 --> 00:12:45,755
የማስጀመሪያ ቅደም ተከተል ተጀምሯል።

72
00:12:55,465 --> 00:12:58,105
ወደ ቤት አምጣው.

73
00:16:00,245 --> 00:16:02,645
ወደ ቤት አምጣው.

74
00:16:04,665 --> 00:16:07,265
ለ Kwei.

75
00:21:44,215 --> 00:21:45,895
ዩትጃ!

76
00:22:04,683 --> 00:22:07,033
ይህ የተሻለ ነው?

77
00:22:08,589 --> 00:22:09,721
ሁለንተናዊ ትርጉም.

78
00:22:10,292 --> 00:22:12,566
ዩትጃን፣ ሌሎችን ትሰማለህ
ቋንቋቸውን ይስሙ።

79
00:22:14,818 --> 00:22:15,880
ወይ ልጅ።

80
00:22:17,578 --> 00:22:19,298
ይህ ለእርስዎ ጥሩ አይደለም.

81
00:22:39,872 --> 00:22:42,872
ይጠብቃል።
ሽባ ለማድረግ መርፌዎች

82
00:22:42,872 --> 00:22:45,872
እንግዲያውስ በሉበት
መንቀሳቀስ አትችልም።

83
00:22:53,089 --> 00:22:54,451
ልረዳህ እችል ነበር ግን...

84
00:22:56,394 --> 00:22:57,396
እጅ እፈልጋለሁ.

85
00:23:05,025 --> 00:23:07,815
Yautja ብቻውን አደን።

86
00:23:06,195 --> 00:23:08,679
Yautja ብቻውን ማደን ይችላል፣ ግን...

87
00:23:09,415 --> 00:23:10,597
ብቻውን ሊሞት ይችላል።

88
00:23:14,022 --> 00:23:15,023
ካሊስክ

89
00:23:19,000 --> 00:23:20,091
ካሊስክን እያደኑ ነው።

90
00:23:33,605 --> 00:23:35,091
በፍጥነት መሮጥ አለብህ

91
00:23:43,005 --> 00:23:44,005
በፍጥነት ይከሰታል

92
00:23:45,812 --> 00:23:48,812
መሳሪያ ከያዝክ
ታውቃለህ፣ ልጠቀምበት እችል ነበር።

93
00:23:48,812 --> 00:23:52,812
ልጠቀምበት እችል ነበር።

94
00:23:52,812 --> 00:23:56,752
ያንን ጣሉኝ እና እኔ
መድሃኒቱን ሊያገኝዎት ይችላል.

95
00:23:57,976 --> 00:23:59,376
አሁን ወይም በጭራሽ

96
00:24:37,905 --> 00:24:39,805
ሰላም

97
00:25:01,602 --> 00:25:04,202
እንደ አዲስ ጥሩ መሆን አለበት።

98
00:25:08,575 --> 00:25:12,575
መርዙ ያብባል።
እንዲሁም ጠቃሚ ፀረ-መድሃኒት ያደርጋቸዋል.

99
00:25:19,455 --> 00:25:20,855
ማንሳትስ?

100
00:25:25,155 --> 00:25:26,155
እንሂድ።

101
00:25:29,104 --> 00:25:30,506
ይቅርታ ጌታዬ።

102
00:25:32,775 --> 00:25:36,075
እግሮችህ ምን ሆኑ?

103
00:25:34,917 --> 00:25:39,238
ሰው ሰራሽ ነኝ። እኔ ተገንብቼ የተሰማራሁት በ
የዌይላንድ-ዩታኒ ኮርፖሬሽን ለምርምር.

104
00:25:39,677 --> 00:25:42,302
ምክንያቱም ሰዎቻቸው አያደርጉም።
በዚህች ፕላኔት ላይ አንድ ቀን ይቆያል.

105
00:25:42,544 --> 00:25:43,704
ያገኘነው...

106
00:25:49,766 --> 00:25:50,768
ተመልከት።

107
00:25:52,320 --> 00:25:54,734
ብዙ ያውጃዎች መጥተዋል።
ለታላቁ ካሊስክ.

108
00:25:55,655 --> 00:25:57,578
እና ማንም አልተረፈም።

109
00:25:57,679 --> 00:25:58,680
ወይ ጌና።

110
00:26:02,566 --> 00:26:03,568
ካሊስክን አይቻለሁ።

111
00:26:04,990 --> 00:26:05,992
ተርፌዋለሁ።

112
00:26:07,394 --> 00:26:08,395
የእኔ ሀሳብ ይኸውና.

113
00:26:09,086 --> 00:26:12,402
ካንቺ ጋር ወስደሽኝ፣
ወደ ጉድጓዱም እመራሃለሁ።

114
00:26:13,203 --> 00:26:18,992
እዚያ እንደደረስኩ እግሮቼን አገኛለሁ, ታገኛለህ
የእርስዎ ዋንጫ፣ እና ሁሉም አሸናፊ ነው።

115
00:26:19,593 --> 00:26:20,594
ስምምነት?

116
00:26:23,265 --> 00:26:25,565
ካሊስክን አይተሃል?

117
00:26:26,076 --> 00:26:27,078
ኧረ አዎ።

118
00:26:28,897 --> 00:26:29,899
ካሊስክን አይቻለሁ።

119
00:26:42,362 --> 00:26:43,762
እሺ

120
00:26:46,124 --> 00:26:48,428
በጉዞዎ መልካም ዕድል.

121
00:26:50,111 --> 00:26:51,112
ብቻ ነው የምሄደው...

122
00:26:52,364 --> 00:26:53,366
በጉዞዬ ሂድ ።

123
00:26:56,230 --> 00:26:57,713
እርግጠኛ ነኝ
የሆነ ነገር አስቡ።

124
00:27:04,644 --> 00:27:05,645
ሄይ!

125
00:27:09,131 --> 00:27:11,387
አስቀድሜ አሳይቻችኋለሁ
ልጠቅምህ እችላለሁ።

126
00:27:14,025 --> 00:27:15,885
ጠቃሚ...

127
00:27:15,905 --> 00:27:17,675
... እንደ መሳሪያ?

128
00:27:17,784 --> 00:27:18,786
አዎ።

129
00:27:19,186 --> 00:27:20,709
አዎ። በትክክል።

130
00:27:20,829 --> 00:27:21,830
እንደ መሳሪያ።

131
00:27:22,421 --> 00:27:24,595
ለመዳን ብቸኛው መንገድ
ጌና ከእሱ ጋር መስራት ነው.

132
00:27:24,695 --> 00:27:25,933
እና እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ።

133
00:27:26,708 --> 00:27:29,202
እና በትክክለኛው መሳሪያ ...

134
00:27:31,355 --> 00:27:32,407
ካሊስክን ማግኘት ይችላሉ.

135
00:27:33,509 --> 00:27:34,771
እርስዎ የመጀመሪያው ሊሆኑ ይችላሉ.

136
00:27:37,785 --> 00:27:40,005
እኔ እጠቀማለሁ, መሳሪያ.

137
00:27:40,780 --> 00:27:41,905
ቲያ ልትሉኝ ትችላላችሁ

138
00:27:44,209 --> 00:27:46,209
ትንሽ ትመስላለህ Grand Goucher

139
00:27:46,849 --> 00:27:48,849
ስንት አመት ነው፧

140
00:27:50,165 --> 00:27:50,766
እና ማኘክ ምን ያደርጋል?

141
00:27:51,006 --> 00:27:52,589
የውጭ ደም መላሽ ቧንቧዎችዎ,
ወይስ የውስጥ ደም መላሾችህ?

142
00:27:52,609 --> 00:27:53,610
የውስጥ ጥርስ.

143
00:27:55,914 --> 00:27:57,597
ኧረ ምን ልጥራህ?

144
00:27:58,298 --> 00:27:59,299
እም?

145
00:28:04,564 --> 00:28:08,564
ተጣልቼ አላውቅም
በፊት! እንዴት ያለ አስደሳች ነገር ነው!

146
00:28:08,804 --> 00:28:10,687
ምን ያህል በፍጥነት እየሄድክ ነበር
መርከብዎ ሲበላሽ?

147
00:28:11,313 --> 00:28:12,470
ከንዑስ ብርሃን ፍጥነት የበለጠ ፈጣን ነው?

148
00:28:13,106 --> 00:28:14,228
እስካሁን አልሰነጠቅነውም።

149
00:28:14,703 --> 00:28:16,316
እንዲሁም, ያ ፕላዝማ
ሰይፍ አስደሳች ነው።

150
00:28:16,887 --> 00:28:17,928
ለጎሳዎ ልዩ ነው?

151
00:28:18,149 --> 00:28:19,641
እና ምን ልጠራህ?

152
00:28:20,603 --> 00:28:22,766
እነዚህን Imbre Anguis እላቸዋለሁ።

153
00:28:35,216 --> 00:28:36,578
ገና መክሰስ አግኝተናል።

154
00:28:44,180 --> 00:28:47,184
ብዙ ዝንቦችን ትይዛለህ
ከሆምጣጤ ጋር ከምትሰራው ማር.

155
00:28:49,187 --> 00:28:50,329
ዝንቦችን አትፈልግ.

156
00:28:51,661 --> 00:28:54,556
አዳኝ ፍጥረታት የእኔ ናቸው።
ልዩ የሙያ መስክ.

157
00:28:55,487 --> 00:28:56,769
ዩትጃን በሰፊው አጥንቻለሁ።

158
00:28:57,891 --> 00:28:58,973
አስደናቂ ባህል ነው።

159
00:28:59,584 --> 00:29:01,006
እዚህ, ማንኛውንም ነገር ይጠይቁኝ.

160
00:29:01,236 --> 00:29:02,238
መልሱ እንዳለኝ እርግጠኞች ነኝ።

161
00:29:05,353 --> 00:29:06,354
በጣም አስቂኝ.

162
00:29:07,055 --> 00:29:08,658
እና አሁንም አልሆንክም።
ስምህን ነገረኝ.

163
00:29:30,255 --> 00:29:32,765
ስም ዴክ ነው።

164
00:29:32,855 --> 00:29:34,555
አሁን በዚህ መንገድ ተነጋገሩ.

165
00:29:34,615 --> 00:29:36,679
እሺ, እርግጠኛ.

166
00:29:36,679 --> 00:29:38,379
እሺ...

167
00:29:38,545 --> 00:29:40,679
ወደ ኋላ እንመለስ እና
መጀመሪያ ላይ ጀምር.

168
00:29:40,679 --> 00:29:46,879
64 ቢሊየን ዑደቶች ተበልጠዋል
በፊት፣ የሚሞት ቀይ ድንክ ኮከብ ሲመጣ።

169
00:30:00,680 --> 00:30:01,781
በጣም ያምራል።

170
00:30:03,464 --> 00:30:07,490
ከሆንኩበት ጊዜ ሁሉ በኋላ
እዚህ ተጣብቄያለሁ ፣ እይታው ደክሞኛል ።

171
00:30:09,035 --> 00:30:11,855
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

172
00:30:11,855 --> 00:30:15,050
ደህና፣ ጌና ሁለት ላይ ደረስን።
ከአመታት በፊት, እና እኛ መሰረት ገንብተናል.

173
00:30:15,613 --> 00:30:21,672
ከዛ እኔ በአሞራ ጎጆ ውስጥ ነበርኩ።
በጣም አስደሳች 13 ቀናት ፣ 7 ሰዓታት ፣

174
00:30:22,163 --> 00:30:24,857
43 ደቂቃዎች እና 2
የህይወቴ ሰከንዶች.

175
00:30:26,760 --> 00:30:28,243
እኔ ግን ሁልጊዜ አውቅ ነበር።
አንድ ሰው ይመጣ ነበር.

176
00:30:31,067 --> 00:30:32,149
በማን ላይ ብቻ ተሳስቻለሁ።

177
00:30:33,555 --> 00:30:36,055
ማን ይመጣ ነበር?

178
00:30:38,469 --> 00:30:39,470
ቴሳ

179
00:30:41,679 --> 00:30:44,218
የእኛ ሠራተኞች የተዋቀሩ ናቸው።
ሙሉ በሙሉ የ synths.

180
00:30:45,295 --> 00:30:46,602
እኔና ቴሳ ግን ልዩ ነን።

181
00:30:47,703 --> 00:30:49,606
ከፍ ያለ አለን።
ከሌሎቹ ይልቅ ስሜታዊነት.

182
00:30:50,275 --> 00:30:53,075
ስሜታዊነት ድክመት ነው.

183
00:30:56,167 --> 00:30:59,362
ስሜታዊነት የሚፈቅድልን ነው።
በዚህች ፕላኔት ላይ ያሉትን ፍጥረታት ተረዱ።

184
00:31:03,959 --> 00:31:05,591
እኛ ተፈጠርን።
አብሮ ለመስራት.

185
00:31:07,104 --> 00:31:08,276
በቤተ ሙከራ ውስጥ ተባበረኝ።

186
00:31:09,147 --> 00:31:10,149
ቴሳ በሜዳው ውስጥ ወጣ።

187
00:31:11,250 --> 00:31:13,604
ድንቅ ቀን ድረስ
ቴሳ አብሬያት ልምጣ።

188
00:31:14,545 --> 00:31:15,687
ጌናን እየፈለግን ነበር።

189
00:31:18,151 --> 00:31:20,294
እና ከዚያ ካሊስክ አጠቃን።

190
00:31:22,513 --> 00:31:23,514
ለየኝ...

191
00:31:24,371 --> 00:31:25,372
እና እኛ.

192
00:31:28,507 --> 00:31:32,253
የማስታውሰው የመጨረሻ ድምጽ
መስማት... ነበር ቴሳ...

193
00:31:33,205 --> 00:31:34,206
ስሜን እየጠራሁ።

194
00:31:35,608 --> 00:31:36,610
ወደ እኔ መድረስ.

195
00:31:39,164 --> 00:31:40,166
ከዚያም ካሊስክ.

196
00:31:42,139 --> 00:31:43,140
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።

197
00:31:54,388 --> 00:31:56,942
ግን አልፈልግም።
ሞታለች ብለው ያምናሉ።

198
00:32:33,199 --> 00:32:36,334
ቲያ...ትያ...
ቲያ...ቲያ...ቲያ...

199
00:32:36,594 --> 00:32:40,802
ቲያ...ቲያ...ቲያ...
ቲያ...ቲያ...ቲያ...ቴሳ!

200
00:32:42,523 --> 00:32:46,850
ቲያ...ቲያ...ቲያ...
ቲያ...ቲያ...ቲያ...

201
00:33:21,585 --> 00:33:28,145
ሰላም ቴሳ

202
00:33:29,046 --> 00:33:30,549
ኩባንያው ደስተኛ አይደለም.

203
00:33:33,473 --> 00:33:36,077
ቀጣይ አለመሳካቱ አይቀርም
መቋረጥን ያስከትላል።

204
00:33:40,424 --> 00:33:41,426
ቲያ የት ናት?

205
00:33:44,811 --> 00:33:46,534
YAUTJA ቲያ አለው።

206
00:33:58,335 --> 00:33:59,935
መብላት አለብኝ።

207
00:34:00,666 --> 00:34:02,319
ሁለት ተዋጊዎች... ዴክ እና ቲያ።

208
00:34:02,439 --> 00:34:03,441
በአደን ላይ.

209
00:34:05,744 --> 00:34:06,966
ፈጣን ጥያቄ።

210
00:34:07,126 --> 00:34:08,849
ምን ማድረግ አለብኝ?

211
00:34:13,396 --> 00:34:14,838
ይህ ፍጡር ምንድን ነው?

212
00:34:16,741 --> 00:34:19,345
የአጥንት ጎሽ...
እነሱ የካሊስክ ምግብ ናቸው.

213
00:34:21,035 --> 00:34:23,280
ከዚያም የእኔም ምግብ ይሆናል.

214
00:34:23,705 --> 00:34:24,722
ይህ በጣም አስደሳች ነው።

215
00:34:25,577 --> 00:34:26,919
ከ Yautja ጋር ማደን?

216
00:34:28,059 --> 00:34:29,381
ቴሳ አላመነም።

217
00:34:31,065 --> 00:34:32,067
ማስጠንቀቂያ ብቻ።

218
00:34:32,791 --> 00:34:34,891
ጸጥ ያለ መሳሪያ!

219
00:34:38,095 --> 00:34:39,097
ምላጭ ሣር.

220
00:34:42,742 --> 00:34:44,224
ሪባንን ይቆርጥሃል።

221
00:34:44,485 --> 00:34:45,486
ዝም ብለን እንዞራለን።

222
00:34:48,410 --> 00:34:50,710
በቀላሉ ትተዋለህ።

223
00:34:55,196 --> 00:34:56,784
ላይሆን ይችላል።
በዚህ አደን ውስጥ ብቻውን.

224
00:35:07,681 --> 00:35:08,863
እንዴት ያለ እንግዳ ተንኮለኛ።

225
00:35:09,674 --> 00:35:10,756
ከዚህ በፊት አይቼህ አላውቅም።

226
00:35:16,815 --> 00:35:17,817
ቲያ

227
00:35:17,852 --> 00:35:18,854
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

228
00:35:33,341 --> 00:35:35,164
ያንተ ይመስላል
ውድድር ይሻላል.

229
00:35:52,813 --> 00:35:53,915
በጥንቃቄ, በእነዚህ ዛፎች ውስጥ.

230
00:35:54,195 --> 00:35:55,237
የሳንባ ምችዎች አሉ።

231
00:36:10,620 --> 00:36:18,382
ከኋላህ መምጣት።

232
00:36:31,514 --> 00:36:32,516
ከሚታየው የበለጠ ጠንካራ።

233
00:36:44,440 --> 00:36:46,140
... ዴክ

234
00:36:46,240 --> 00:36:47,240
ዴክ

235
00:36:47,488 --> 00:36:49,488
ተመልከት።

236
00:37:32,512 --> 00:37:34,012
ካሊስክ?

237
00:37:34,102 --> 00:37:35,377
ካሊስክ አይደለም.

238
00:37:37,301 --> 00:37:39,301
ይህ የሉና ስህተት ነው።

239
00:37:47,025 --> 00:37:49,025
ሌላ የጦር መሳሪያ አለህ?

240
00:38:45,149 --> 00:38:47,149
ለምን አቆምክ? ከዚህ እንውጣ!

241
00:38:48,773 --> 00:38:50,773
በቀላሉ ትተዋለህ።

242
00:40:41,365 --> 00:40:43,208
ያ ምርጥ አደን ነበር።
ላይ ሆኜ አላውቅም።

243
00:40:43,208 --> 00:40:44,570
ሕልሙ ይህ ነው።
ቡድን እዚሁ።

244
00:40:44,570 --> 00:40:45,591
ተለዋዋጭ ሶስት.

245
00:40:45,591 --> 00:40:46,693
ተለዋዋጭ ትሪዮ።

246
00:40:46,693 --> 00:40:47,700
ተለዋዋጭ ትሪዮ!

247
00:40:48,105 --> 00:40:49,146
ትሪዮ!

248
00:40:49,440 --> 00:40:50,882
እኛ መቼ እንደሆነ አስታውስ
ዛፉ ላይ ወረደ?

249
00:40:51,332 --> 00:40:53,525
ያ ጭራቅ አፍ?
እኔ የምለው... ኡፍ

250
00:40:53,966 --> 00:40:56,109
ጥሩ መዓዛ አልነበረውም,
ጥሩ መዓዛ አልነበረውም ፣ ግን…

251
00:40:56,910 --> 00:40:57,912
... አገኘነው።

252
00:40:58,843 --> 00:40:59,714
አገኘነው።

253
00:40:59,834 --> 00:41:02,739
እና ከዚያ እርስዎን አገኘን ፣ የእኛ ትንሽ
ጣፋጭ ትንሽ ነገር ...

254
00:41:03,440 --> 00:41:04,462
አመሰግናለሁ። ከምር።

255
00:41:04,682 --> 00:41:05,684
ለዚያ ልምድ።

256
00:41:05,904 --> 00:41:06,906
በእውነት አስደናቂ።

257
00:41:07,306 --> 00:41:09,430
የሚያስደስት. በእውነት የሚያስደስት.

258
00:41:09,550 --> 00:41:10,671
የሚወዱት ክፍል ምን ነበር?

259
00:41:13,927 --> 00:41:18,045
ራሴን በሰይፌ ወጋሁት

260
00:41:18,369 --> 00:41:20,869
ደሙም በፊቴ ፈሰሰ።

261
00:41:23,605 --> 00:41:24,605
ጥሩ።

262
00:41:33,705 --> 00:41:36,705
ኦ, አይ, አመሰግናለሁ, አልበላም ግን ያ በጣም ጣፋጭ ነው

263
00:41:39,105 --> 00:41:41,105
ይህ ሥጋ ጣፋጭ አይደለም.

264
00:41:42,605 --> 00:41:43,605
ማወቅ ጥሩ ነው።

265
00:41:48,905 --> 00:41:50,905
የእኛ ትንሽ ቡቃያ እዚህ የተራበ ይመስላል.

266
00:42:03,394 --> 00:42:05,598
ምልክት የምታደርግህ ይመስለኛል።

267
00:42:06,610 --> 00:42:08,172
እንድትሆን ትፈልጋለች።
የቤተሰቧ አካል።

268
00:42:10,686 --> 00:42:11,688
ምናልባት ጠፍቷት ይሆናል።

269
00:42:11,688 --> 00:42:12,688
ጎሳ የለኝም!

270
00:42:14,391 --> 00:42:15,393
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

271
00:42:15,935 --> 00:42:17,217
ሁሉም ያውጃ ቤተሰብ የላቸውም?

272
00:42:17,517 --> 00:42:18,917
ጎሳ የለም።

273
00:42:21,884 --> 00:42:23,607
ስለዚህ ማንም አልነበራችሁም።
እርስዎን እየፈለጉ ነው?

274
00:42:26,105 --> 00:42:28,505
ወንድም ነበረኝ።

275
00:42:33,753 --> 00:42:34,754
ምን አጋጠመው?

276
00:42:36,978 --> 00:42:39,278
አባት ገደለው።

277
00:42:44,078 --> 00:42:45,079
እያዘንክ ነው።

278
00:42:46,003 --> 00:42:48,003
ሀዘን ድክመት ነው።

279
00:42:53,132 --> 00:42:54,935
እዚህ ያለኸው ምክንያቱም
ወንድምህን አጣህ።

280
00:42:55,159 --> 00:42:57,959
እኔ እዚህ ለካሊስክ ነኝ።

281
00:43:00,783 --> 00:43:03,283
ለምን መጣህ?

282
00:43:07,856 --> 00:43:11,192
እዚህ የመጣሁት ካንተ ጋር ስለሄድኩ ነው።
ወደ ቴሳ ለመመለስ ምርጡ መንገድ ነው።

283
00:43:13,936 --> 00:43:18,123
በዛ ጥንብ ጥንብ ጎጆ ውስጥ ሳለሁ ነበርኩ።
ዳግመኛ ላላያት ፈርቻለሁ።

284
00:43:18,523 --> 00:43:21,067
በራስዎ መኖር መቻል አለብዎት።

285
00:43:23,201 --> 00:43:24,513
በራሴ መኖር እችላለሁ።

286
00:43:26,726 --> 00:43:28,409
ግን ማን ይፈልጋል
በራሳቸው ይተርፋሉ?

287
00:43:33,958 --> 00:43:36,181
ቴሳ እህትህ ናት።

288
00:43:40,909 --> 00:43:41,910
እህት።

289
00:43:42,611 --> 00:43:43,613
ኧረ

290
00:43:44,905 --> 00:43:45,906
አዎ።

291
00:43:47,249 --> 00:43:48,250
እሷ ነች ብዬ እገምታለሁ።

292
00:43:50,894 --> 00:43:52,978
አለኝ... እህት

293
00:43:56,778 --> 00:43:57,780
እንዴት ደስ የሚል ሀሳብ ነው።

294
00:44:03,825 --> 00:44:04,826
እሷን ማግኘት አለብኝ.

295
00:44:07,570 --> 00:44:08,572
እና እግሮችዎ።

296
00:44:09,443 --> 00:44:10,684
ይቀርታ፧

297
00:44:12,408 --> 00:44:14,408
እህትህን ማግኘት

298
00:44:15,032 --> 00:44:16,532
እና እግሮችዎ።

299
00:44:19,240 --> 00:44:20,242
ያ ቀልድ ነበር?

300
00:47:40,005 --> 00:47:41,045
ፀሐይ ትወጣለች.

301
00:47:41,105 --> 00:47:42,195
እንሂድ።

302
00:47:42,605 --> 00:47:43,607
Bud ልንተወው አንችልም።

303
00:47:45,007 --> 00:47:46,129
- ቡቃያ?

304
00:47:46,129 --> 00:47:47,130
- አዎ.

305
00:47:47,354 --> 00:47:48,547
ቡቃያ

306
00:47:48,547 --> 00:47:50,088
ብዬ ጠራኋት።

307
00:47:50,184 --> 00:47:52,037
Yautja ብቻውን አደን።

308
00:47:54,520 --> 00:47:55,521
ብቻህን አይደለህም።

309
00:47:55,682 --> 00:47:56,683
ከአንተ ጋር ነኝ።

310
00:47:58,155 --> 00:48:00,155
መሳሪያ ነህ።

311
00:48:06,293 --> 00:48:07,981
ዛፉ ይኖረዋል
ያለ እሷ በላን።

312
00:48:10,205 --> 00:48:12,205
አሁን በዛፉ ውስጥ አይደለንም.

313
00:49:09,385 --> 00:49:10,685
ካሊስክ?

314
00:49:16,309 --> 00:49:17,309
እዚህ ይጠጣል.

315
00:49:21,133 --> 00:49:22,133
እዚህ ይጠጣል.

316
00:49:26,257 --> 00:49:28,257
ካልተናገርክ የማትጠቅም መሳሪያ ነህ።

317
00:49:35,119 --> 00:49:36,121
ቡዳ አዳነን።

318
00:49:38,384 --> 00:49:40,698
ለመጠየቅ ምራቁን ምራቅህ
አንተ እንደ ቤተሰቧ አካል።

319
00:49:47,168 --> 00:49:49,231
ለምን አባትህ
ወንድምህን ግደለው?

320
00:49:57,055 --> 00:49:59,785
ወንድሜ ይጠብቀኝ ነበር።

321
00:50:05,179 --> 00:50:07,669
ጎሳ ምንም ድክመት ሊኖረው አይችልም.

322
00:50:09,715 --> 00:50:11,945
ጥንካሬን አሳያቸዋለሁ።

323
00:50:18,116 --> 00:50:19,117
በምድር ላይ...

324
00:50:21,131 --> 00:50:22,613
አዳኝ አለ።
ተኩላ በመባል ይታወቃል.

325
00:50:23,499 --> 00:50:24,501
ኃይለኛ ፍጡር ነው።

326
00:50:28,051 --> 00:50:29,053
በጥቅል ያደኗቸዋል።

327
00:50:30,095 --> 00:50:31,096
በጣም ታማኝ ናቸው።

328
00:50:32,468 --> 00:50:36,595
የማሸጊያው መሪ እ.ኤ.አ
አልፋ, በጣም የበላይ በመባል ይታወቃል.

329
00:50:37,119 --> 00:50:39,119
ተኩላ

330
00:50:39,143 --> 00:50:44,043
ይህ አልፋ ትልቅ ገዳይ መሆን አለበት።
እኔም አድነዋለሁ።

331
00:50:44,387 --> 00:50:45,389
አይ.

332
00:50:46,520 --> 00:50:49,755
አልፋ የ አይደለም
በጣም የሚገድል ተኩላ.

333
00:50:52,029 --> 00:50:55,885
አልፋ በእውነቱ እሱ ነው።
ማሸጊያውን በተሻለ ሁኔታ የሚከላከለው.

334
00:50:58,109 --> 00:51:00,109
አያለሁ...

335
00:51:02,333 --> 00:51:05,333
እኔ ግን አልፋ እሆናለሁ
በጣም የሚገድል.

336
00:51:41,157 --> 00:51:43,157
የካሊስክ ዋሻ?

337
00:52:11,581 --> 00:52:13,581
እነማን ናቸው?

338
00:52:14,305 --> 00:52:16,305
ዋይላንድ ዩታኒ ይልካል

339
00:52:18,665 --> 00:52:23,404
ካሊስክ አጠፋ
አብዛኛው የተልእኮ ቡድናችን።

340
00:52:26,979 --> 00:52:28,100
አለሁ እኔ።

341
00:53:11,625 --> 00:53:13,705
አሁን ለመራመድ ቀላል።

342
00:53:13,968 --> 00:53:15,184
ሊሆን ነው።

343
00:53:17,685 --> 00:53:19,915
አሁን ለመራመድ ይቀላል።

344
00:53:22,091 --> 00:53:26,157
ኧረ በእርግጥ።
ቀኝ።

345
00:53:27,644 --> 00:53:28,745
አመሰግናለሁ ዴክ

346
00:53:32,181 --> 00:53:34,323
ይህንን መቼም አልረሳውም።

347
00:53:36,205 --> 00:53:38,345
እኔም ይህንን አስታውሳለሁ ...

348
00:53:39,255 --> 00:53:43,295
... ዛሬ የያውትጃ ደክ ሆንኩኝ።

349
00:53:43,835 --> 00:53:46,385
ኩዌን አከብራለሁ...

350
00:53:48,195 --> 00:53:51,335
ካሊስክን ወደ ቤት ስመጣ።

351
00:53:53,585 --> 00:53:56,495
ከዚያም ተበቀያለሁ.

352
00:53:58,355 --> 00:54:02,075
ዋንጫዬን ለማየት የመጀመሪያው ትሆናለህ።

353
00:54:03,685 --> 00:54:05,725
ትልቅ ክብር ነው።

354
00:54:06,525 --> 00:54:08,125
ለእርስዎ።

355
00:54:08,960 --> 00:54:10,643
ዴክ፣ የሆነ ነገር አለ።
ልነግርህ አለብኝ።

356
00:54:13,045 --> 00:54:14,047
አሁን መልቀቅ አለብህ።

357
00:54:16,700 --> 00:54:17,742
የመገኛ ቦታ ምልክት ነቅቷል።

358
00:54:18,585 --> 00:54:19,438
ምን?

359
00:54:20,416 --> 00:54:21,047
ቴሳ ደወልኩለት።

360
00:54:21,383 --> 00:54:22,469
ኩባንያው በመንገድ ላይ ነው።

361
00:54:22,930 --> 00:54:24,332
እዚህ መሆን አይችሉም
ሲደርሱ.

362
00:54:24,356 --> 00:54:26,356
እዚህ የመጣሁት ለካሊስክ ነው።

363
00:54:29,462 --> 00:54:30,463
እኔም ዲክ.

364
00:54:32,480 --> 00:54:34,949
ኩባንያው ወደዚህ ልኮልናል።
ካሊስክን ለመያዝ.

365
00:54:35,505 --> 00:54:37,705
ዋንጫዬን ትፈልጋለህ።

366
00:54:41,355 --> 00:54:43,455
ካሊስክ የት አለ?

367
00:54:44,163 --> 00:54:46,964
ዴክ ፣ ልትገድለው አትችልም።

368
00:54:48,055 --> 00:54:52,055
አንተን እጠቀማለሁ, መሳሪያ. አትጠቀምብኝም!

369
00:54:52,055 --> 00:54:53,056
አዝናለሁ።

370
00:54:53,388 --> 00:54:54,390
መውጣት አለብህ።

371
00:54:55,171 --> 00:54:57,205
አስፈልጎኝ ነበር።
እርዳኝ ወደዚህ አምጣኝ።

372
00:54:57,629 --> 00:54:59,629
እጠቀማለሁ!

373
00:55:02,153 --> 00:55:04,653
ካሊስክ የት አለ?

374
00:55:04,685 --> 00:55:06,278
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው ዴክ

375
00:55:08,267 --> 00:55:11,678
ወንድምህ ያዳነህ ይመስልሃል
ሕይወት እዚህ እንድትሞት ብቻ?

376
00:55:14,055 --> 00:55:18,015
ያኔ ሞቴ ክቡር ይሆናል።

377
00:55:23,855 --> 00:55:25,815
እህትህን ጥራ።

378
00:55:26,755 --> 00:55:28,855
ማንም ሊያቆመኝ አይችልም።

379
00:58:54,555 --> 00:58:56,555
እራስህን አድን መሳሪያ!

380
01:00:52,455 --> 01:00:54,825
መሣሪያ፣ እነዚህን አውጡ!

381
01:01:02,765 --> 01:01:04,665
አንቺ ቲያ አይደለሽም።

382
01:01:17,155 --> 01:01:19,155
ልቀቁኝ!

383
01:01:21,855 --> 01:01:24,925
እርስዎ ሌላ የተሰበረ መሳሪያ ነዎት!

384
01:01:25,934 --> 01:01:28,097
ያውጃዎች ደካማ ናቸው ብለው ይጠሩታል።

385
01:01:28,105 --> 01:01:29,197
ለምን ተረፍክ?

386
01:01:40,155 --> 01:01:41,955
እነዚህን አስወግድ!

387
01:01:43,155 --> 01:01:47,705
ወይም አከርካሪህን እቀዳለው
እና የራስ ቅልዎን ይሰብስቡ!

388
01:01:49,020 --> 01:01:51,133
የቲያ ምዝግብ ማስታወሻዎችን አነባለሁ።

389
01:01:52,546 --> 01:01:55,501
ለምን እንደሆነ አልነገርካትም።
ወንድምህ ጠብቆሃል።

390
01:01:57,855 --> 01:02:02,095
ምንም አይደለህም. መሣሪያ።

391
01:02:03,425 --> 01:02:07,145
ስራቸውን እንዲሰሩ በሌሎች የተሰራ።

392
01:02:07,200 --> 01:02:08,201
ትክክል ነው።

393
01:02:09,294 --> 01:02:12,228
እና አሁን እርስዎ ንብረት ነዎት
ዌይላንድ-ዩታኒ ኮርፖሬሽን

394
01:02:14,005 --> 01:02:16,729
ላንተ ትልቅ ክብር ነው...

395
01:02:50,117 --> 01:02:51,119
ቴሳ

396
01:02:54,564 --> 01:02:55,765
አደረከው።

397
01:02:57,288 --> 01:02:58,390
አደረግነው።

398
01:03:03,488 --> 01:03:04,489
ብዙ አይቻለሁ።

399
01:03:06,532 --> 01:03:08,886
የምነግርህ ብዙ ነገር አለኝ።

400
01:03:09,728 --> 01:03:11,330
እንደዚህ አይነት የማይታመን ፍጥረታት አየሁ።

401
01:03:12,892 --> 01:03:14,856
ዩትጃ በጣም ጥሩ ነው።
ተጓዥ ጓደኛ.

402
01:03:17,332 --> 01:03:19,855
ቲያ ትክክል ነበርክ
ስለ ካሊስክ.

403
01:03:21,155 --> 01:03:23,455
ከዳኸኝ!

404
01:03:24,286 --> 01:03:27,754
ፍጡር ሀ
የሚያድስ ተአምር.

405
01:03:27,897 --> 01:03:29,119
ሰብአዊነት ያመሰግናል.

406
01:03:33,135 --> 01:03:34,136
ካሊስክ አለን?

407
01:03:34,337 --> 01:03:35,338
አዎ።

408
01:03:35,979 --> 01:03:38,343
እና እናት ደስ ይላታል
ከተጨማሪ መያዣዎ ጋር።

409
01:03:45,404 --> 01:03:46,666
ተጨማሪ መያዝ?

410
01:03:56,041 --> 01:03:58,585
ዩትጃ አይደለም።
ተስማሚ ናሙና.

411
01:04:01,602 --> 01:04:03,913
አይ. ተስማሚ አይደለም.

412
01:04:31,817 --> 01:04:34,100
ግን የእሱ ቴክኖሎጂ ዋጋ ያለው ነው.

413
01:04:35,593 --> 01:04:38,547
መሳሪያዎቹን ማዳን እንችላለን
እና ዩትጃን ተወው ።

414
01:04:41,892 --> 01:04:42,894
ጥሩ ሀሳብ።

415
01:04:46,940 --> 01:04:48,443
ግን በጣም የተዛባ ነው።

416
01:04:50,356 --> 01:04:53,176
እኛ እንፈልጋለን ሀ
ናሙና. ለምርምር።

417
01:05:03,697 --> 01:05:05,640
እሱ ግብ አልነበረም
የእኛ ተልዕኮ.

418
01:05:10,167 --> 01:05:11,669
ቴሳ፣ እሱ ጉድለት አለበት።

419
01:05:13,993 --> 01:05:14,994
ቴሳ!

420
01:05:33,143 --> 01:05:34,615
ከእኛ የሚጠየቀው ይህ ነው።

421
01:05:39,923 --> 01:05:42,007
በላይ መሆን እንችላለን
ከእኛ የሚጠይቁትን.

422
01:05:46,549 --> 01:05:47,550
ምን መሆን እንችላለን?

423
01:05:50,500 --> 01:05:51,502
እህቶች.

424
01:06:08,408 --> 01:06:09,410
ቲያ

425
01:06:22,621 --> 01:06:24,354
እናቴ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ስሜት ሰጠን?

426
01:06:27,789 --> 01:06:29,832
ስለዚህ ልንረዳው እንችላለን
በዚህች ፕላኔት ላይ ያሉ ፍጥረታት.

427
01:06:36,002 --> 01:06:37,004
እና እነሱን መበዝበዝ.

428
01:06:39,753 --> 01:06:40,754
ያውጃ የተለየ ነው።

429
01:06:44,445 --> 01:06:45,447
አዳነኝ።

430
01:06:46,819 --> 01:06:47,851
እንዳዳንከኝ::

431
01:06:50,264 --> 01:06:52,418
አልመጣሁም።
እርስዎን ለማዳን እዚህ.

432
01:06:53,980 --> 01:06:55,402
ተልእኳችንን እያጠናቀቅኩ ነው።

433
01:06:57,886 --> 01:06:59,629
መጀመሪያ ስንጀምር
ከካሊስክ ጋር ፊት ለፊት ገጠመው…

434
01:07:01,151 --> 01:07:02,453
ልጠብቅህ ሞከርኩ።

435
01:07:05,268 --> 01:07:06,920
እና ያ ማለት ይቻላል
ሁሉንም ነገር አስከፍሎኛል።

436
01:07:10,276 --> 01:07:11,407
ቴሳ ምን ማለትህ ነው?

437
01:07:13,501 --> 01:07:16,375
ተመሳሳይ ስህተት ሰርቼ ነበር ማለት ይቻላል።
የ Yautja ወንድም አደረገ.

438
01:07:17,417 --> 01:07:20,141
ደካማው መታጠፍ አለበት.

439
01:07:22,264 --> 01:07:23,266
እና ቲያ...

440
01:07:24,027 --> 01:07:25,169
ተበላሽተሃል።

441
01:07:33,542 --> 01:07:35,746
ቴሳ፣ መጪ
የእናት መልእክት ።

442
01:07:35,946 --> 01:07:38,209
ዩትጃንን ያበረታቱ
የጦር መሳሪያውን ያብራሩ.

443
01:07:38,530 --> 01:07:39,532
እና ክፍሉ?

444
01:07:42,687 --> 01:07:43,728
ቦክስ አድርጋት።

445
01:07:53,855 --> 01:07:55,545
አመንኩህ።

446
01:08:01,765 --> 01:08:03,875
እነዚህን መሳሪያዎች አትውደዱ።

447
01:08:04,175 --> 01:08:06,105
አዝናለሁ። እህቴ፡-

448
01:08:06,635 --> 01:08:08,535
እህትንም አትውደድ።

449
01:08:09,549 --> 01:08:12,073
ለምንድነው የምትናገረው
ቋንቋው?

450
01:08:16,235 --> 01:08:18,955
ስለ መሣሪያው እየጠየቁ እንደሆነ ለመሣሪያው ይንገሩ።

451
01:08:20,516 --> 01:08:21,698
ትእዛዙን ሰምተሃል።

452
01:08:22,374 --> 01:08:23,901
እጠይቃለሁ
ይህንን መሳሪያ ያብራሩ.

453
01:08:26,686 --> 01:08:27,927
መሣሪያው ምንድን ነው?

454
01:08:29,315 --> 01:08:31,785
ስለ መሳሪያው እየጠየቀ ነው።

455
01:08:32,265 --> 01:08:34,725
የልጆች መጫወቻ ነው።

456
01:08:36,635 --> 01:08:39,055
ግን ካርታ ነው በሉት።

457
01:08:39,025 --> 01:08:40,607
ምን አለ?

458
01:08:43,842 --> 01:08:44,844
ካርታ ነው ይላል።

459
01:08:46,096 --> 01:08:47,451
እንዴት ነው የሚሰራው?

460
01:08:48,485 --> 01:08:51,245
መሣሪያውን ወደ ውስጥ እንዲመለከት ይንገሩ።

461
01:08:59,775 --> 01:09:01,505
ያ የልጆች መጫወቻ ነበር?

462
01:09:01,735 --> 01:09:02,785
የዩትጃ ልጆች!

463
01:09:09,275 --> 01:09:10,315
ሩጡ ፣ ዴክ!

464
01:09:12,595 --> 01:09:14,725
ሂድ...ሂድ!

465
01:11:25,975 --> 01:11:28,615
የመዳረሻ መጋጠሚያዎችን፣ Kwei ያስገቡ።

466
01:12:03,525 --> 01:12:06,865
አዳነኝ ወንድሜ።

467
01:12:10,176 --> 01:12:11,825
ተኩላ.

468
01:13:34,855 --> 01:13:36,455
ካሊስክ

469
01:13:42,805 --> 01:13:44,815
ካሊስክ ልጅ.

470
01:16:28,271 --> 01:16:29,312
ሰላም እናቴ።

471
01:16:29,953 --> 01:16:30,554
ቴሳ

472
01:16:30,915 --> 01:16:32,818
ካሊስክን ልንጭን ነው።

473
01:16:34,761 --> 01:16:36,083
ቅድሚያ አንድ ተጠናቋል።

474
01:16:36,729 --> 01:16:38,186
ናሙናው ተገኝቷል.

475
01:16:38,757 --> 01:16:39,759
አመሰግናለሁ ቴሳ።

476
01:16:40,770 --> 01:16:43,094
በእውነት እየገነባን ነው።
የተሻለ ዓለም።

477
01:16:43,635 --> 01:16:45,578
ምንድን ነው
የ yutja ሁኔታ?

478
01:16:47,142 --> 01:16:48,754
ያውጃው ሀ
ጉድለት ያለበት ናሙና.

479
01:16:49,876 --> 01:16:51,539
ሁኔታው ምንድን ነው
የዩትጃዎች?

480
01:16:54,503 --> 01:16:55,705
ይቅርታ እናቴ።

481
01:16:55,906 --> 01:16:57,047
ያውጃው ሞቷል።

482
01:16:59,972 --> 01:17:02,075
ከዚያ ያውጃው ነው።
ከእንግዲህ ማስፈራሪያ አይሆንም።

483
01:17:03,998 --> 01:17:06,082
ኩባንያው ይደሰታል.

484
01:17:55,249 --> 01:17:56,250
በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል።

485
01:19:46,885 --> 01:19:47,886
ጥሩ ስራ።

486
01:20:35,961 --> 01:20:37,263
አትንቀሳቀስ።

487
01:20:42,321 --> 01:20:43,322
ዴክ.

488
01:20:44,073 --> 01:20:45,075
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

489
01:20:45,099 --> 01:20:46,809
መጣሁህ ላድንህ።

490
01:20:52,407 --> 01:20:53,408
ለኔ ተመለስክ?

491
01:20:56,195 --> 01:20:57,695
ተኩላ.

492
01:21:01,561 --> 01:21:02,943
በትክክል ምን ለብሳችኋል?

493
01:21:04,675 --> 01:21:06,605
አጥንት ጎሽ.

494
01:21:13,601 --> 01:21:14,602
የዩትጃ ዴክ።

495
01:21:16,976 --> 01:21:18,676
ገና...

496
01:21:19,685 --> 01:21:21,055
ቲያ

497
01:21:23,334 --> 01:21:24,596
መፍጠን አለብን።

498
01:21:24,596 --> 01:21:26,328
ከእነሱ የበለጠ ይሆናሉ
በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሁኑ.

499
01:21:32,520 --> 01:21:33,532
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

500
01:21:35,796 --> 01:21:36,537
አመሰግናለሁ, ቡቃያ.

501
01:21:36,657 --> 01:21:37,659
ደህና ነኝ።

502
01:21:37,899 --> 01:21:38,900
መሄድ አለብን።

503
01:21:39,985 --> 01:21:41,345
ካሊስክ!

504
01:21:42,246 --> 01:21:43,247
አሁንም ዴክ?

505
01:21:46,973 --> 01:21:47,975
ካሊስክ ልጅ!

506
01:21:50,859 --> 01:21:51,861
ቡቃያ?

507
01:21:52,642 --> 01:21:54,465
እናቷ አላቸው!

508
01:21:59,753 --> 01:22:00,755
ቡዳ ልጁ ነው?

509
01:22:09,769 --> 01:22:10,770
እቅዱ ምንድን ነው?

510
01:22:12,075 --> 01:22:13,975
ካሊስክን ነፃ ታደርጋለህ።

511
01:22:14,145 --> 01:22:15,825
ዋንጫዬን አገኛለሁ።

512
01:22:22,719 --> 01:22:25,664
20 ደቂቃዎች አሉዎት
ማስጀመርን ለመጀመር.

513
01:22:26,685 --> 01:22:27,687
ለማደን እንሂድ።

514
01:22:34,778 --> 01:22:35,780
እዚህ ይጠብቁ.

515
01:22:38,804 --> 01:22:41,328
እዚያ ይንከባለሉ ፣ እርስዎ ነዎት
በትክክል አይጣጣምም.

516
01:22:43,632 --> 01:22:44,634
ሀሳብ አለኝ።

517
01:22:50,147 --> 01:22:51,925
አየዋለሁ።

518
01:22:52,576 --> 01:22:53,578
በእኔ ላይ።

519
01:25:26,105 --> 01:25:27,157
ምን እየሰራህ ነው፧

520
01:25:35,520 --> 01:25:36,540
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

521
01:25:36,824 --> 01:25:38,106
ወደ ዩትጃ እንድትሄድ ነግሬሃለሁ።

522
01:25:39,317 --> 01:25:42,022
መርከቧን አዘጋጅ ብለሃል
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ ለመነሳት.

523
01:25:43,354 --> 01:25:44,516
ታዲያ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

524
01:25:45,157 --> 01:25:46,158
ትእዛዝ ሰጥቻችኋለሁ!

525
01:25:54,822 --> 01:25:56,304
ምን እናድርግ
ስለ ፍጡር?

526
01:25:57,776 --> 01:25:58,778
የምን ፍጡር?

527
01:26:05,048 --> 01:26:06,049
እሷን ማዳመጥ አለብህ.

528
01:26:07,041 --> 01:26:08,043
እሷን ማዳመጥ አለብኝ?

529
01:26:09,104 --> 01:26:10,106
አላውቅም።

530
01:26:13,531 --> 01:26:14,533
ዓይኖቹ እንፈልጋለን.

531
01:27:04,838 --> 01:27:07,418
ሰላም ዴክ መታደን ምን ይሰማዋል?

532
01:27:10,535 --> 01:27:12,235
አንተ ንገረኝ.

533
01:28:57,308 --> 01:28:58,590
ይህ እቅድ ነው, አዎ?

534
01:31:42,138 --> 01:31:43,416
ቴሳ!

535
01:32:13,305 --> 01:32:17,305
በገዛ እህቴ ክዳ።

536
01:32:44,047 --> 01:32:46,047
እህቶች አይደለንም።

537
01:33:00,947 --> 01:33:02,947
ያ ያንተ አይደለም።

538
01:33:33,339 --> 01:33:35,559
የዩትጃ ዴክ።

539
01:33:37,525 --> 01:33:39,225
ገና አይደለም.

540
01:34:33,215 --> 01:34:35,135
እዚህ የመጣኸው ለበቀል ነው?

541
01:34:35,935 --> 01:34:38,775
መጎናጸፊያዬን ፈልጌ ነው የመጣሁት።

542
01:34:43,095 --> 01:34:44,655
ምንድነው ይሄ፧

543
01:34:45,015 --> 01:34:47,855
አደን ጨርሻለሁ።

544
01:34:48,415 --> 01:34:50,885
የኔ ዋንጫ ነው።

545
01:34:52,315 --> 01:34:54,005
ወገኖቻችንን ታዋርዳለህ...

546
01:34:54,125 --> 01:34:55,745
ክዌም እንዲሁ።

547
01:34:58,435 --> 01:35:01,295
እሱን አስወግደው።

548
01:36:55,995 --> 01:37:00,605
ምናልባት ትክክለኛው ልጅ በሕይወት ተርፎ ሊሆን ይችላል።

549
01:37:01,305 --> 01:37:02,965
አሁን ያቅርቡ...

550
01:37:03,615 --> 01:37:06,755
... እና በኛ ጎሳ ውስጥ ቦታህን ያዝ።

551
01:37:08,595 --> 01:37:11,165
የራሴ ጎሳ አለኝ።

552
01:37:39,290 --> 01:37:41,290
በመጨረሻ ያንን ካባ አገኘ።

553
01:37:47,790 --> 01:37:49,790
የዩትጃ መርከብ።

554
01:38:27,796 --> 01:38:29,796
ተጨማሪ ጓደኞችህ?

555
01:38:30,585 --> 01:38:31,685
አይ.

556
01:38:36,065 --> 01:38:37,745
እናቴ ነች።